Disclaimer

The contents and functions of the websites of Toraya and Toraya Group Companies (non-Japanese versions) are provided based on the premise that Toraya and Toraya Group Companies are not deemed, by such provision, to engage in the provision of professional advice or services to their users. The contents and functions of such websites do not constitute any guarantee whatsoever, whether express or implied nor do they constitute any implied warrantee of product value or fitness for a particular purpose. Such contents and functions are provided on an “as is” basis.
Toraya and Toraya Group Companies refer to:

  • TORAYA Confectionary Co., Ltd.
  • KOGEN Co., Ltd. (TORAYA CAFÉ, TORAYA KOBO)
  • TORAYA FRANCE S.A.R.L. (TORAYA FRANCE)

Please note that the data and information contained on this website as well as the format thereof may be changed or suspended without prior notice.

Toraya and Toraya Group companies as well as their employees and contractors do not assume any liability whatsoever (including liability for any damages such as actual damages, direct damages, consequential damages, incidental damages, indirect damages and special damages) in connection with the information or materials contained on this website.

Linking to This Website

If you wish to link to the website of Toraya or Toraya Group Companies (non-Japanese versions), please contact the following department:

Public Relations, Corporate Planning Department
TORAYA Confectionary Co., Ltd.
AKASAKA K-TOWER 7F, 1-2-7, Motoakasaka
Minato-ku, Tokyo 107-0051, Japan
For inquiries, please click here.

Please note that the fact that above department does not respond to you does not mean that Toraya impliedly approved the requested linking.

Matters to Be Noted Concerning Linking

Links should be connect to the homepage of the applicable brand site.

Links to the website of Toraya should be titled “Toraya.”

Linking that falls under or is suspected of falling under any of the following categories is prohibited and will not be approved:

  • Linking from a website that disparages or defames any officers or employees of Toraya or Toraya Group Companies;
  • Linking from a website that offends public order and morals or otherwise damages the reputation or dignity of Toraya or Toraya Group Companies;
  • Framing and other linking that renders clear identification of our websites difficult; and
  • Linking that could lead to the misunderstanding that the website from which such linking is made has any alliance or cooperative relationship with Toraya Group Companies or the misunderstanding that Toraya or Toraya Group Companies approves or support such website.

Even if Toraya or Toraya Group Companies once approves a request for linking, Toraya or Toraya Group Companies may request the discontinuation of such linking if it comes to fall under any of the foregoing categories or if Toraya or Toraya Group Companies deem the discontinuance of such linking to be appropriate.

In the event that the contents of a website that has received approval for linking is to be changed materially, please re-contact the department mentioned above.

In connection with linking to the website of Toraya and Toraya Group Companies (non-Japanese versions), Toraya and Toraya Group Companies do not make any guarantee whatsoever.

Toraya and Toraya Group Companies do not assume any liability whatsoever for any damage caused by linking, etc.