Copyright

The copyright and other rights concerning the websites of Toraya and Toraya group Companies and the statements, figures, designs, trademarks, logos, etc. on the websites of Toraya and Toraya Group Companies are owned by Toraya, Toraya Group Companies, the original authors and other relevant right holders.

Toraya and Toraya Group Companies refer to:

  • TORAYA Confectionary Co. Ltd.
  • KOGEN Co. Ltd. (TORAYA CAFÉ, TORAYA KOBO)
  • TORAYA FRANCE S.A.R.L. (Toraya Paris)

Except for the case of printing or saving for the purpose of personal use or other cases permitted by the Copyright Law, engaging in acts such as copying, transmitting, distributing, altering or deleting data, etc. on the websites of Toraya or Toraya Group Companies without the permission of Toraya Group Companies, the original authors or other relevant right holders, constitutes a violation of the Copyright Law. If you would like to engage in such acts, please contact Toraya in advance and obtain the relevant permission.

Public Relations, Corporate Planning Department
TORAYA Confectionary Co. Ltd.
AKASAKA K-TOWER 7F, 1-2-7, Motoakasaka
Minato-ku,Tokyo 107-0051, Japan
For inquiries, please click here.

The following are examples of acts that would violate the Copyright Law if engaged in without permission.

  • Using portraits
  • Using copyrighted materials or trademarks of third parties
  • Using trademarks of Toraya or Toraya Group Companies

Please note that Toraya and Toraya Group Companies may decline a request for permission in the event that Toraya or Toraya Group Companies deem the manner or purpose of the requested use inappropriate. In addition, even if you use data on the website of Toraya or Toraya Group Companies in accordance with the foregoing, please do not engage in acts such as altering or deleting the copyright notice.

Trademarks

The registered trademarks and trademarks listed below are used for Toraya’s products and services sold and provided in Japan, France, the United States, China, Korea, Taiwan, Hong Kong and Malaysia. The list of registered trademarks lists only the trademarks used on Toraya’s websites among the trademarks registered in Japan, France, the United States, China, Korea, Taiwan, Hong Kong and Malaysia; such list does not list all of Toraya’s registered trademarks.

List of Registered Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd.

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in France

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in the United States

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in China

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in Korea

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in Taiwan

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in Hong Kong

List of Trademarks and Service Marks of TORAYA Confectionary, Co. Ltd. used in Malaysia